日本で生活している留学生

今日はみなさんに話したいことがあります。少し個人的なことなのですが、お許しください。
私はベトナムのドンズー日本語学校で日本語を教えています。ドンズー学校はただの日本語学校というだけでなく、ベトナム全国の優秀な高校生を選んで、留学生として日本に留学させるという事業も行っています。偶然、私がその学生たちを担当することになりました。留学生のクラスという名をつけられて、日本語だけじゃなくて、日本で生活できる能力を学生に身につけさせるのも私と４人の教師の責任になってしまいました。その学生たちはまだ１８歳で、ベトナムの全国からホーホチミン市にあるドンズー学校に入らなければなりません。ハノイ出身、ハイユン出身、ダナン出身、．．．地域が違うので、それぞれ方言も違います。最初から、みんなホーチミン市に集まって、それから、６ヶ月か１年間一緒の家で勉強しながら生活します。ホーチミン市はベトナムの経済の中心として知られているので、にぎやかで、物価も一番高いところだと思われています。ですから、田舎から出て来た学生にとっては、本当に困ることばかりだと思います。さらに、学校の授業や校則などもかなり厳しいと思います。朝８時から１１時半まで日本語の授業、午後１時半から５時まで理科の授業、夜７時から９時まで英語の授業．．．私だってできないかもしれません。しかし、ベトナムに比べ、最先端の科学や技術などが発展している日本で勉強するという夢を見ることで、どんなに大変なことでも、学生たちは前を向いて乗り越えていきます。それを見て、私自身も心から関心しています。私は日本語の先生なので、日本語しか教えていません。その時、日本語以外のことを教える場合、ビデオを見せたり、本を読ませたりして教えることしかできませんでした。詳しい説明ができずに本当に恥ずかし思いをしました。学生たちはたまに日本のドンズーの先輩から教えてもらっているようです。かれらは日本は素晴らしい国だと思っています。私も学生が日本に来て、困ることがあっても、もう大丈夫かなあと思っていました。せっかく今度日本に来るチャンスが得られたので、留学生の生活や勉強の様子が見られると思って、わくわくしていました。
新聞配達のアルバイトをしている学生たちは毎日朝２時から３時間で決まった家の１軒ずつ新聞を配らなければなりません。それはそんなに難しくないですが、日本に来たばかりのときは、まだ慣れていない学生に対してはやはりつらいことだったと思います。特に、寒い冬がやってきた時は、ベトナムで冬を体験したことのないかれらにはつらいことだと思います。ある学生が私に「地面が真っ白になった時は自転車で通れなくて、転がることもある」と言いました。「転がって、泣きたいほど寒いと感じる」と。「そんなときに家族のみんなの顔、学校のこと、ベトナムのいい思い出を思い出して、ワーと大声を出して、泣いた」と目に涙をじわっと浮かべながら、話しました。それを聞いて私の心は痛くなってきました。私は「では、自分のこと、家族のことを考えて、頑張ってね。」としか言えませんでした。でも、私が帰る前に、彼らは私の手をぎゅっと握って、「先生、心配しないで、私たちがんばるよ」と言ってくれました。ありがとう、本当にありがとう、神様。私にそんな勇気がある学生を与えてくださって感謝します。
国ではいつも子供っぽい子だったにもかからわず、今は、そんなに大きく成長して、うれしさがこみあげてきます。そのことが日本に来て、何より一番驚いたことです。いつでも勇気を出して頑張れば、きっと幸せになれると信じています。学生のみなさんもそうなるように．．．心から願っています。
オアン（ミサ）