スーパで売っている日本のお弁当お寿司屋さんへ食べに行った時も同じだ。注文した物が来ると、食べる前に必ず何枚か写真を撮りたくなる。オレンジ色のサーモンと海老、真っ赤なマグロ、白いいか、黄色い卵、それからうにやいくらなど、鮮やかな色のものが上手に並べられてある。刺身も同様で美しい飾りの物ばかりだ。マレーシアでは味さえよければ、それで十分だという考え方なので、初めて日本料理を見た時、非常に感激して、こんな綺麗な物を食べるのはもったいないと思った。
刺身
鮮やかな色のお寿司 売り物だからむろんお客さんのために綺麗に作られているのは分かるが、日本人は売っているものだけではなく、お宅で食べる料理もいつも綺麗に盛り付けをしてから食べる。
学生時代、日本人の友人宅を訪問した時の話であるが、朝ごはんを食べる時、食卓に何種類かのパンがあって、そこにポテトサラダもあった。普通の白いポテトサラダではなく、黄色いとうもろこしと小さく刻んだ赤いかにの中身も一緒に混ぜてあり、とても美味しそうなポテトサラダだった。そして、他にも真っ青な茹でたブロッコリの間に赤いトマトと卵が並んでいてますます綺麗に見えた。
ただの朝ごはんなのに、わざわざそこまできれいに盛り付けしてあるのにとても感動した。日本人は自分のうちでもこんなにきれいな料理の盛り付けをするということを初めて知った。我が家ではこういうことは全くない。母の手作り料理は美味しいには違いないが、お客さんが来ても、皆で食べる時はこのように綺麗にするのは考えられないことだ。日本人の習慣と違って綺麗な料理を作るのは結婚式か、何かとても特別な時だけだ。
それに、日本の母親達が小さい子供達のために毎日一生懸命かわいいお弁当を作るのにも吃驚した。例えば、キティーやドラえもんなどのかわいいキャラクターの形にしたご飯、凧の形をしたソーセージや、うさぎの形にしたたまごなど、色々なアイディアで弁当を作っている。このようなお弁当を作るのにはかなりの時間がかかっているのではないだろうか。子供達を喜ばせるために手間がかかるかわいいものを作ってあげる日本人の母親はとても素晴らしいと思う。



そうですよね。日本の母親達が小さい子供達のために毎日かわいいお弁当を作るのは素晴らしいですね。日本の子供達は母親の気持ちが分かってるかなあ。。。日本の子供は幸せだ!
返信削除さすが。。。フザさんは会話も作文もとても上手です。面白い絵を載せましたね。読む人はきっと食べたくなりますよ。フザさんの語り方が面白く、上手です。スーパー、レストランで売っている料理のことだけではなく、日本のお母さんのお弁当を作ることも日本とマレーシアの料理に対する比較的な見方についても書かれて、とてもよかったと思います。
返信削除フザさん、
返信削除おなかが空いたぐらい面白い話を読ませてくれてありがとう。イラストがとてもいい工夫だよね。
ウィウィさんが言ったとおりに、フザさんが書くことも、話すことも得意だよ。
なるほど、日本人はほとんどの食文化と違って、目で食べる国民だね。
国では日本人が何でもちゃんとしていることを聞きました。日本に来て、確認の機会があります。本当だなと思います。お弁当も食べ物だけど、よく準備してる人が多いですね。
返信削除作文は本当に面白いと思います。お世辞ではありません。内容も分かりやすいし写真もあるし。。。
フザさん、
返信削除今、7時15分。私、まだ晩御飯を食べていない。フザさんの作文を読むと、おなかがすごくすいたと感じた。コメントを書いたら、すぐ食堂に行くよ。
日本の料理は本当に芸術みたいね。最初は、目が一杯になって、それからおなかが一杯になる。
作文のタイトルも、内容も、流れもすごく上手だよ。私もいつかフザさんのように作文書けるのかな。
フザさんとても面白い話です。私の国でも日本のように食べ物をあまり飾ったりしません。私もそれをできるようになりたいな。フザさんの作文に関しては、この間も言ったと思いますが、「綺麗」という言葉がよりたくさん使われているのではないかかと思いました。そして、最後のところに書いた「日本にいる間自分も毎日色々な美味しくて綺麗な日本料理を楽しませながら頑張りたいと思う」この文章に関しては、フザさんは何を頑張りたいのかをわかりませんでした。勉強のことだと「勉強が頑張りたいと思う」と書けばどうでしょうか。
返信削除フザさん、作文が上手ですね。内容もいいし、絵も面白いし...
返信削除フザさんとても面白い話ですね。テーマも興味を持たせるし、写真を見ると、その弁当を食べるのはもったいないと思いました、だって、きれいでしょう.
返信削除フザさん
返信削除日本人は「目で食べると」ということは私も前聞いたことがあります。私も初めてきれいに盛り付けられてある日本料理を見て、食べるのはもったいないと思いました。フザさんの作文には気に入った特徴がいくつかもあります。読み手の興味をひくような言葉と写真を使ってあるのでとても面白いと思います。作文の流れもとてもいいと思います。
返信削除なぜかお弁当を綺麗に盛り付けるというと、栄養のバランスを考えているからだそうです。
面白い発見ですね。
私はサティへ何回も言ったことがありますが、お弁当のコーナーが気が付きませんでした。
キッティーさんの文章を読んであそこのお弁当を食べたくなってきました。
ぜひ食べてみたいです :)。
フザさん
返信削除「目で食べる日本人」はとても優れているタイトルですね。中身はもちろん、見た目と外見もときどき大事ですね。料理の場合はその料理の作り方、出し方はその国の考え方やその国の人の人生観がわかるでしょう。日本人が料理を作るときにプレゼンテーションにすごく気を配りますね。それはいい加減で適当なやり方には慣れてないからだと思います。
フザさん新たな視点から日本人の性格を紹介してくれてありがろう。
フザさん,
返信削除テーマも興味を持たせるし、載せたし絵もおもしろいし、話もうまくできたと思います。日本人は味だけではなく、見た目の美しさも楽しんでいる、他の国は違うかな。