翌朝、川口市に住んでいる佐藤一家との初対面の時がやってきた。お父さん、お母さん、そして8歳と4歳のかわいい妹達が私を迎えにきてくれた。私は緊張しながら、自己紹介をしたが佐藤一家の皆はすごく温かい気持ちで私の母語で挨拶してくれた。その後、皆で一緒に氷川神社のお参りに行ったり、レストランで昼食を取ったり、越谷市日本庭園で散歩したりして、色々な話をしながら楽しい時間を過ごした。車の中でも妹達は日本の子供の歌を歌い、私に教えてくれた。そもそも初対面の人に対して、結構内気な私であったが、皆の方から色々話しをしてくれたおかげで、あっという間に緊張感が消え、私も恥ずかしがることもなく積極的に彼らと話せるようになった。
夕方6時頃に佐藤一家のお宅へ帰った。そこでは、78歳の元気なおばあちゃんが台所で忙しそうに料理を作っていた。その日の晩御飯はおばあちゃん手作りの五目寿司だった。「おばあちゃんはね、朝からこの料理の準備をしていたよ」とお父さんが教えてくれた。五目寿司を作るために5種類の具材が必要なので、その具材の準備で手間がかかったようだった。普段はお祝いの時だけのご馳走だと聞いて、私が来た日にわざわざその特別な料理を作ってくれて、とても申し訳ないと思った。美しいだけではなく、実際に食べてみたら最高に美味しかったので、私は遠慮せずにたくさん食べた。
居間で満腹のお腹を休ませながら、また皆でお喋りした。実は私が来る前に佐藤一家はもう25回もホームステイに参加していて、世界中の様々な国からの留学生のお世話をしているそうだ。国際交流の深い経験があり、異文化に関しても豊富な知識を持っている。話をしている間に私は妹達と一緒に遊んだりして、本当に自分の家族と一緒にいる気がした。今までの寂しい気持ちもすっかり解消された。もうしばらく妹達と遊びたかったが、次の日、私はおばあちゃんと一緒に群馬県にある妙義山へ登山に行く予定になっていたので、早めに床に就いた。登山のための荷物とお弁当は全部おばあちゃんが準備してくれたので、私はすごく甘やかされている気がした。
翌朝、私を含め40人の団体で妙義山へ出発した。皆年配の方々ばかりだったが、とても明るく元気で親切だった。バスの中、おばあちゃんは優しく私の膝に膝掛けをかけて、「昼寝する時、寒くならないようにこれを使ってね」と私のことを気遣ってくれた。2時間半ぐらいかけてバスはやっと妙義山に着いた。一番楽なコースだったので、頂上の手前高さ330メートルぐらいにある見晴台まで登ることにした。おばあちゃんは78歳なのに、平気な顔でゆっくり登っていた。登山に慣れていない私にはかなりきつかったが、おばあちゃんに負けたくなかったから一生懸命に登った。
降りてくる登山者に「こんにちは。頑張ってくださいね~」と声をかけられ、ますます強い気持ちになっていった。1時間40分ぐらい登って、やっと見晴台に到着した。そこからは、言葉では表せないぐらい美しい景色が見渡せた。妙義山の美しい自然を味わいながら皆で一緒にお弁当を食べた。山の上で食べたご飯は普段よりさらに美味しかった。そして、おばあちゃんが準備してくれた冷たい水を飲むと疲れが一気に取れる気がした。記念写真を撮って、しばらく休んでから山を下りて、帰宅するためにバスに乗った。
途中、雨が降ってきたのでとても寒くなった。おばあちゃんはまた膝掛けを私のひざにかけて、「大丈夫?温かいお茶飲む?」と聞いてくれた。私の返事を待たずに早速温かいお茶を入れて、「はい、飲んで体が温かくなるよ」と言って渡してくれた。いつも私のことを大切に思って世話をしてくれたおばあちゃんを見て、なぜか自分のお母さんみたいに感じた。その時、私は心打たれて、涙が出そうになったができるだけその気持ちを隠そうとした。「おばあちゃん、ありがとうね。」とそれしか言えなかった。
家に着いた時、「ただいま~」と言ったら妹達が玄関に走り出てきて、「お帰りり!!!」とかわいい元気な姿で私とおばあちゃんを迎えた。「おねえちゃん、楽しかった?」といきなり私に聞いた。「うん、楽しかったよ!」と私は笑顔で答えた。「おねえちゃん、後でまた遊ぼうね!」と嬉しそうな顔で私に言った。こういう雰囲気は日本のドラマでよく見ていたが今日生まれて始めて体験したので凄く嬉しかった。昨日始めて会った日本人の家族なのに、皆温かく外国人である私を受け入れてくれたので、本当に感動した。ホームステイする前日までずっと不安な気持ちを抱いていたが、佐藤一家が私の冷えた心を温めてくれて、本当に元気が出てきた。その夜には日本語国際センターの寮に帰らなければならなかったので、お母さんが作ってくれた美味しいおでんを食べた後、皆は寮まで私を送ってくれた。
日本の都市の中で暮らしている佐藤さん一家のような家族はみな毎日忙しいにちがいない。しかし、私たち外国人のためにわざわざ時間を作って、ボランティアでホームステイをしてくれるのは本当にありがたいことだ。そのおかげで、日本事情や文化などに関する私達の知識も広がるようになった。その上、家族の一人として受け入れてくれたので、寂しい外国の生活も明るいものとなった。
「ホームステイ」だから、お客様に親切にすることは当たり前のことだし、たったわずかな時間で異文化交流といっても実質的な交流はできないだろうと疑問に思われる方もおられるだろう。しかし、私はそうは思わない。なぜなら、わずかな時間でも日本人の家族と過ごせた時間は、それはただその時点で終わるものではない。ホームステイが終わった今も私と佐藤一家はお互いに連絡し合ったり、一緒に出かけたりする。自分自身だけではなく、私が知っている友達は何人もホームステイが終わって以来ずっとその家族と連絡を取り合って、異文化交流をやり続いている。すなわち、「ホームステイ」というのは外国人にとっても日本人にとっても「異文化交流の扉」と言っても言い過ぎではないだろう。
私は佐藤一家と一緒にいて、自分も将来ホームステイをしてみたくなった。マレーシアにいる留学生や日本人の同僚などを実家に誘って、自分の家族と一緒に過ごす機会を持ちたいと思う。お互いの文化を理解し合いながら、人の心が温められるようなことができるような家族になりたい。最後に、この作文を通して、私のホストファミリーの佐藤一家をはじめ、他の外国人をホームステーに受けいれたことがある日本人家族の皆さんに心の底から感謝を申し上げたいと思う。私達外国人にとって、日本の家族と一緒に過ごす時間は非常に貴重な経験で、一生心のアルバムに残るだろう。
日本の家族の皆さん、本当にありがとうございました。
おばあちゃんが作ってくれた五目寿司
休憩した時、おばあちゃんと一緒に撮った写真
フザさんの文章を読んで、その雰囲気にいたように感じています。暖かいですねえ!
返信削除優しいフザさんらしい考え、感覚はこの文章に含まれていると思います。
この文章を通じて、フザさんのことが少しでも分かるようになったでしょう :)。
フザさん、とても面白い話ですね。最初、目を通した時、長いと思いましたが、実は読んでいた時、時間が経つのも忘れてしまいました。作文の構成が滑らかで、語彙が豊富で、自分の気持ちと観測の述べ方が上手ですよ。
返信削除いいホームステイの経験ができましたね。群馬県まで行って、うらやましいですね。日本には心を暖めてくれるご家族がいらっしゃると、もっと日本の生活が楽しくなりますよね。フザさんの作文を読んで、一番参考になったのは文法と表現の仕方です。絶対に、次回にもまたフザさんの作文を読みたいと思います。
返信削除フザさん、とてもいい作文ですよ。正直と言えば、最初、さっと見ると、長い作文だなと思っていて、怠け者の私は読みたくなかった。だが、読むと、面白くなって、もっと読みたいという気持ちになってしまった。作文の構成・語彙の使い方も良いし、自分の気持ちも込めているので、読み手が興味が持てるように書けたと思います。
返信削除フザさんの気持ちがよく分かります。体験したことや、そのときの気持ちを文にして、よく伝えられたと思います。私もフザさんのように親切な家族に「あたって」良かったと思います。それは人の運だと思います。どうしてと思いませんか。だって、研修生の中で辛くてかわいそうな子もいましたよ。ホームステイの後の彼女のことを聞いて本当私たち運が良かったと思います。いい思い出になってよかったね。
返信削除フザさん、
返信削除実は、私もタムさんと同じように、最初はとても長い作文だと思いましたが、読み始めると、あっと言う間に読み終わりました。作文の流れがいいので、早く読むことが出来たと思います。子供の話なども入れて、もっと読みやすくなりました。フザさんの気持ちもよく分かりました。
ホームステイをして、良かったですね。
フザさんはとてもいいホストファミリーと出会えてよかったですね。フザさんの気持ちは良く伝わりました。ホストファミリリーの方々にもこの作品を読んでいただいたら、きっとすごく喜んでくださいますね。
返信削除